Factores predictores del consumo de sustancias en adolescentes argentinos: Estudio longitudinal / Predictive Factors of Substance Use among Adolescents in Argentina: A Longitudinal Study

El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas comienza generalmente en la adolescencia. En Argentina, sucede a edades cada vez más tempranas. El objetivo de este estudio fue explorar factores sociales y personales predictores del inicio del consumo en adolescentes del país. MÉTODOS: En 2014 se realizó una encuesta anónima autoadministrada en estudiantes de primer año del secundario en 33 escuelas públicas y privadas de Buenos Aires, Córdoba y Tucumán, que se repitió en los mismos alumnos en 2015. Incluyó aspectos sociodemográficos, personales, consumo de tabaco en familiares y amigos, y consumo personal de tabaco, alcohol, marihuana y paco o cocaína. Mediante regresión logística multinivel con intercepto aleatorio según escuela, se determinó la asociación entre las variables independientes y el inicio del consumo de cada sustancia durante el seguimiento. RESULTADOS: En 2014 respondieron 3172 alumnos, de los cuales 2018 (64%) completaron la segunda encuesta. En 2015 hubo 16,4% de incidencia de consumo de tabaco, 49,8% de consumo de alcohol y 10,8% de drogas ilícitas. Ser mujer y tener un índice de búsqueda de sensaciones alto fueron predictores del consumo de tabaco y alcohol, y haber fumado, bebido, tener amigos que consumen y mayor edad fueron predictores del consumo de drogas ilícitas. CONCLUSIONES: Es importante identificar a los alumnos con un índice de búsqueda de sensaciones alto, que es el factor de riesgo común al inicio del consumo de todas las sustancias

Movies promote tobacco use amongst adolescents: The need for policies to prevent this phenomenon.

Tobacco use is the primary preventable cause of death and disability in the world. To combat the tobacco epidemic, most countries have signed and ratified the World Health Organzation's Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC). Article 13 of this treaty requires implementation of a comprehensive ban on tobacco advertising, promotion and sponsorship. Implementation guidelines for Article 13 recognize that the depiction of tobacco use in commercially-produced films promotes tobacco use amongst young people. In this article we review the relationship between the tobacco industry and the movie industry over the past 100 years; the cross sectional and longitudinal studies that demonstrate a causal relationship between exposure to movie smoking depictions and youth smoking initiation; and the policy interventions recommended by the WHO to limit youth exposure to tobacco in movies.

El consumo de Tabaco es la primera causa de mortalidad prevenible en el mundo. Para combatir esta epidemia, los países miembros de la Organización Mundial de la Salud han firmado, y la mayoría de ellos ratificado, el Convenio Marco para el Control del Tabaco. El articulo 13 de este tratado toda forma de publicidad, promoción y patrocinio del tabaco. Las guías para la implementación de este artículo reconocen que la presencia de tabaco en el cine es una forma de promoción de los productos del tabaco dirigida principalmente a los jóvenes.En esta revisión describimos la relación entre la industria del cine y la del tabaco en los últimos 100 año, los estudios de corte transveral y longitudinales que demiuestran como la exposición a tabaco en el cine induce a los jóvenes a iniciarse en el tabaquismo, y las políticas públicas recomendadas para evitar la presencia de tabaco en el cine, al menos en las películas para niños y adolescentes.

Smoking susceptibility as a predictive measure of cigarette and e-cigarette use among early adolescents.

OBJECTIVE: To assess the validity of a standard measure of smoking susceptibility for predicting cigarette and e-cigarette use in a sample of early adolescents in Argentina and Mexico. MATERIALS AND METHODS: A school-based longitudinal survey was conducted in 2014-16 among secondary students. We analyzed students who were never smokers of regular cigarettes or e-cigarettes at baseline and who completed both surveys. The main independent variable was smoking susceptibility. Multilevel logistic regression models were used, adjusting for sociodemographic and personal variables, social network use of cigarettes and exposure to advertising. RESULTS: In the adjusted analysis, smoking susceptibility independently predicted cigarette initiation (Argentina: AOR 2.28; 95%CI 1.66-3.14; Mexico: AOR 2.07; 95%CI 1.74-2.45) and current smoking (Argentina: AOR 3.61; 95%CI 2.48-5.24; Mexico: AOR 1.69; 95%CI 1.29-2.22); however, it only predicted e-cigarette initiation in Mexico (Mexico: AOR 1.29; 95%CI 1.02-1.63). CONCLUSIONS: Smoking susceptibility was a valid measure to predict future cigarette smoking in this sample.

Smoking susceptibility as a predictive measure of cigarette and e-cigarette use among early adolescents / Susceptibilidad a fumar como medida predictiva del consumo de cigarros y cigarros electrónicos en adolescentes

Abstract Objective To assess the validity of a standard measure of smoking susceptibility for predicting cigarette and e-cigarette use in a sample of early adolescents in Argentina and Mexico. Materials and methods A school-based longitudinal survey was conducted in 2014-16 among secondary students. We analyzed students who were never smokers of regular cigarettes or e-cigarettes at baseline and who completed both surveys. The main independent variable was smoking susceptibility. Multilevel logistic regression models were used, adjusting for sociodemographic and personal variables, social network use of cigarettes and exposure to advertising. Results In the adjusted analysis, smoking susceptibility independently predicted cigarette initiation (Argentina: AOR 2.28; 95%CI 1.66-3.14; Mexico: AOR 2.07; 95%CI 1.74-2.45) and current smoking (Argentina: AOR 3.61; 95%CI 2.48-5.24; Mexico: AOR 1.69; 95%CI 1.29-2.22); however, it only predicted e-cigarette initiation in Mexico (Mexico: AOR 1.29; 95%CI 1.02-1.63). Conclusion Smoking susceptibility was a valid measure to predict future cigarette smoking in this sample.

Resumen Objetivo Evaluar la validez de una medida estándar de susceptibilidad para predecir el consumo de cigarros convencionales y electrónicos en una muestra de adolescentes de Argentina y México. Material y métodos Entre 2014 y 2016 se realizó una encuesta longitudinal en alumnos de secundarias. Se analizaron los alumnos no fumadores y que no habían probado cigarrillos electrónicos en la encuesta basal y que completaron ambas encuestas. La variable independiente principal era la susceptibilidad al consumo de cigarros. Se efectuó una regresión logística multinivel, ajustando por variables sociodemográficas y personales, consumo en el círculo social íntimo y exposición a la publicidad. Resultados En el análisis ajustado, la susceptibilidad al consumo predijo de manera independiente el inicio del consumo de cigarros convencionales (Argentina: RMA2.28; IC95%1.66-3.14; México: RMA2.07; IC95%1.74-2.45) y su consumo actual (Argentina: RMA3.61; IC95%2.48-5.24; México: RMA1.69; IC95%1.29-2.22). Sin embargo, sólo predijo el inicio del consumo de cigarros electrónicos en México (México: ORA 1.29; IC95%1.02-1.63). Conclusión Esta medida es válida para predecir el futuro consumo de cigarros en esta muestra.

El cine induce a los adolescentes a consumir tabaco. es necesario implementar políticas públicas para contrarrestar este fenómeno / Cinema induces adolescents to consume tobacco. it is necessary to implement public policies to counteract this phenomenon

El consumo de tabaco es la primera causa de mortalidad prevenible en el mundo. Para combatir esta epidemia, los países miembros de la Organización Mundial de la Salud han firmado, y la mayoría de ellos ratificado, el Convenio Marco para el Control del Tabaco. El artículo 13 de este tratado regula toda forma de publicidad, promoción y patrocinio del tabaco. Las guías para la implementación de este artículo reconocen que la presencia de tabaco en el cine es una forma de promoción de los productos del tabaco dirigida principalmente a los jóvenes. En esta revisión describimos la relación entre la industria del cine y la del tabaco en los últimos 100 años, los estudios de corte transversal y longitudinales que demuestran cómo la exposición a tabaco en el cine induce a los jóvenes a iniciarse en el tabaquismo, y las políticas públicas recomendadas para evitar la presencia de tabaco en el cine, al menos en las películas para niños y adolescentes.

Tobacco use is the primary preventable cause of death and disability in the world. To combat the tobacco epidemic, most countries have signed and ratified the World Health Organzation’s Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC). Article 13 of this treaty requires implementation of a comprehensive ban on tobacco advertising, promotion and sponsorship. Implementation guidelines for Article 13 recognize that the depiction of tobacco use in commercially-produced films promotes tobacco use amongst young people. In this article we review the relationship between the tobacco industry and the movie industry over the past 100 years; the cross sectional and longitudinal studies that demonstrate a causal relationship between exposure to movie smoking depictions and youth smoking initiation; and the policy interventions recommended by the WHO to limit youth exposure to tobacco in movies.

Traducción y adaptación transcultural de instrumento para la evaluación de la autoeficacia en cesación tabáquica / Translation and cross-cultural adaptation of an instrument for the evaluation of self-efficacy in smoking cessation

INTRODUCCIÓN El consumo de tabaco es la principal causa de muerte prevenible. El tratamiento de la adicción a la nicotina es la medida más costo-efectiva en medicina. A pesar del avance en las intervenciones farmacológicas y conductuales para la cesación tabáquica, las recaídas son el desenlace más frecuente. La autoeficacia es la confianza en las propias habilidades para evitar fumar en situaciones que puedan desencadenar el deseo. Se la considera un importante predictor de recaídas, por lo que su incremento es una de las metas del tratamiento conductual. Sin embargo, se carece de instrumentos válidos en nuestro medio que permitan evaluarla. OBJETIVO Lograr una versión en español para Argentina y evaluar la confiabilidad y validez de la Escala de Autoeficacia/Tentaciones (EAT). MÉTODO Se llevó a cabo un estudio en dos etapas; 1) Adaptación transcultural; traducción, revisión por un comité de expertos, retraducción, nueva revisión y prueba piloto. 2) Validación; evaluación de la confiabilidad interobservador, entre dos observadores y la validez de constructo. Para estimar esta última se realizó un análisis factorial de componentes principales con rotación Varimax en datos obtenidos de una muestra por conveniencia de 100 pacientes. RESULTADOS Luego de la 1° etapa se obtuvo una versión final que se aplicó a 25 pacientes para evaluar confiabilidad interobservador (ICC=0,98) y a otros 25 para evaluar estabilidad (ICC=0,72). El análisis de la consistencia interna se realizó en una muestra compuesta por 50% de mujeres, con edad media de 47,32 años (DE+/-13,32,) y se obtuvo un α de Crombach global = 0.95, para el dominio de Afectos positivos α= 0,86, para Afectos negativos α=0.93 y α=0,86 para Craving. En el análisis factorial exploratorio se identificaron estos tres factores que explicaron el 66% de la varianza del cuestionario. DISCUSIÓN Se obtuvo una versión argentina del EAT confiable y válida para ser aplicada a fumadores, que mantiene la mayoría de los factores originales con redistribución de los ítems

Piggybacking as a media advocacy strategy to increase enrolments in a gender-oriented smoking cessation programme.

Argentina is probably moving to the third phase of the smoking epidemic. Female smoking prevalence is expected to increase over the coming years. In Argentina, smoking cessation programmes usually do not provide specific treatment tailored to women. We implemented a 'piggybacking' media strategy with the goal of announcing the opening of the first gender-oriented smoking cessation programme in Argentina. Piggybacking is a well-known media advocacy strategy in which the newsworthiness of a particular story is increased by releasing it at the same time as a breaking news story about a related topic. We prepared a press release/report about tobacco use among women, as well as our gender-oriented clinic, for the local news media, which appeared in print around the time a well-known young Argentinean actress died. To assess the impact of this strategy, we reviewed media coverage after the press release was issued. We also compared the number of new participants in our programme during the 4 months before and after the report's publication. During the 4 months following our press release, we found five reports in print media, gave 22 radio and seven television interviews, and found 30 digital media publications drawing on our press release. When comparing the 4 months before with the 4 months after the strategy, new participants in our programme increased by 246.15%. This strategy could be a suitable alternative to other media advocacy strategies to increase the number of new participants in smoking cessation programmes.

Estrategias de la industria tabacalera implementadas en la Argentina destinadas a incrementar el consumo del Tabaco

Justificación: describir las distintas estrategias de marketing implementadas por la industria tabacalera (IT), en nuestro país, destinadas a incentivar e incrementar el consumo de tabaco, especialmente en mujeres y jóvenes. Metodología: se utilizaron dos métodos diferentes la búsqueda sistemática de documentos de la industria tabacalera en Internet y un estudio descriptivo, de corte transversal, para los análisis del contenido y la forma de emisión del material periodístico y de la publicidad gráfica relacionada con tabaco, presentes en diarios y revistas argentinos de mayor circulación. Conclusiones: Las empresas tabacaleras desarrollan, en nuestro país, estrategias de marketing bien diferenciadas para cada segmento consumidor y ponen especial interés en incrementar el consumo de tabaco de mujeres y jóvenes. La adopción de medidas de restricción a la publicidad directa, indirecta y promociones propuestas en el Convenio Marco tendría una importante repercusión en disminuir la prevalencia del consumo de tabaco

Estrategias de la industria tabacalera implementadas en la Argentina destinadas a incrementar el consumo del Tabaco

Justificación: describir las distintas estrategias de marketing implementadas por la industria tabacalera (IT), en nuestro país, destinadas a incentivar e incrementar el consumo de tabaco, especialmente en mujeres y jóvenes. Metodología: se utilizaron dos métodos diferentes la búsqueda sistemática de documentos de la industria tabacalera en Internet y un estudio descriptivo, de corte transversal, para los análisis del contenido y la forma de emisión del material periodístico y de la publicidad gráfica relacionada con tabaco, presentes en diarios y revistas argentinos de mayor circulación. Conclusiones: Las empresas tabacaleras desarrollan, en nuestro país, estrategias de marketing bien diferenciadas para cada segmento consumidor y ponen especial interés en incrementar el consumo de tabaco de mujeres y jóvenes. La adopción de medidas de restricción a la publicidad directa, indirecta y promociones propuestas en el Convenio Marco tendría una importante repercusión en disminuir la prevalencia del consumo de tabaco

Estrategias de la industria tabacalera implementadas en la Argentina destinadas a incrementar el consumo del Tabaco

Justificación: describir las distintas estrategias de marketing implementadas por la industria tabacalera (IT), en nuestro país, destinadas a incentivar e incrementar el consumo de tabaco, especialmente en mujeres y jóvenes. Metodología: se utilizaron dos métodos diferentes la búsqueda sistemática de documentos de la industria tabacalera en Internet y un estudio descriptivo, de corte transversal, para los análisis del contenido y la forma de emisión del material periodístico y de la publicidad gráfica relacionada con tabaco, presentes en diarios y revistas argentinos de mayor circulación. Conclusiones: Las empresas tabacaleras desarrollan, en nuestro país, estrategias de marketing bien diferenciadas para cada segmento consumidor y ponen especial interés en incrementar el consumo de tabaco de mujeres y jóvenes. La adopción de medidas de restricción a la publicidad directa, indirecta y promociones propuestas en el Convenio Marco tendría una importante repercusión en disminuir la prevalencia del consumo de tabaco